Wednesday, July 27, 2005 @7/27/2005 09:56:00 pm
pri: so shocking..i found the translation for this children's song and well....it's quite disturbing..
toaster: in a violent way or a lemon-ie way...that sort of depends on how your brain works...for this sick little girl..it's quite obvious that she interpreted it in a lemon-ie way.
pri: aaack!! shh!!!!no one was suppose to know about that part!
mao: ......
flip flops : *bashes pri*
pri: gasp!! you're hitting me??
toaster: duh.
flip flops : no dearie..just giving you a more violent one.
pri: violent one....? aack!!! NO! i'm sorry but i'm not interested in you..not in THAT sort of way!
mao : *huge sweatdrop*
flip flops : har? don't get you dearie.. *scratches her head and wonders what the heck is pri trying to say*
toaster: *faints*
mao: aiyor..both of you are just plain sad..one says something and the other don't understand...and i'm stuck in the middle...sesat la you two!! look, just drop the topic and start new k?
flip flops: kk.
pri: k!
flip flops: i cut my hair! short!
*toaster at this point is still out cold.*
pri: oh dang...there is no emoticon vould possibly express how shocked i am right now.
mao: .... it's not that different from her previous hairstyle...
flip flops: *nod nod*
pri: *silent*
flip flops:?
mao: ?
flip flops: pri fainted?
*5 minutes later*
pri: oh wow..we've finally ran out of things to say.
flip flops:
user disconnected
everyone: ..........mao: so the movie...if you're okay with it...flip flops aked you to decide..
pri: me? decide?
mao:how are we going?
pri: absolutely okay!
mao: ........
pri:so what movie are we watching?
toaster: *smack* omg...weren't you paying attention??!!!???!
mao: ........ god save us.
pri disguised as a refrigerator: amen.
toaster: *bashes pri with a lab stool named dipole-dipole*
pri: uh huh..anyway..this is one macabre song...ugh..
toaster: and we apologise for not translating this properly...too lazy.. *glares at pri*
ALLOUETTE Traditional
Allouette, gentile allouette,
Allouette, je te plumerais
Je te plumerais la tete,
je te plumerais la tete, et la tete, et la tete
Allouette, allouette, oh-oh,
Allouette, gentile allouette,
Allouette, je te plumerais
Je te plumerais le nez,
je te plumerais le nez, et le nez, et le nez,
Allouette, allouette
Je te plumerais les yeux,
je te plumerais les yeux, et les yeux, et les yeux.
Allouette, allouette
Je te plumerais les mains,
je te plumerais les mains, et les mains, et les mains.
Allouette, allouette
Je te plumerais les jambes,
je te plumerais les jambes, et les jambes, et les jambes.
Allouette, allouette
Je te plumerais les pieds,
je te plumerais les pieds, et les pieds, et les pieds.
Allouette, allouette
Je te plumerais les bras,
je te plumerais les bras, et les bras, et les bras.
Allouette, allouette
Je te plumerais la bouche,
je te plumerais la bouche, et la bouche, et la bouche.
Allouette, allouette
lark, gentle lark
lark, i would pluck you
i would pluck your head, and your head, and your head,......
le nez (your nose) ...
les youx (eyes)...la bouche (mouth)...les bras (arms)...
les mains (hands) ......les jambes (legs)...les pied (feet) ...
pri's listening to bach - concerto for 2 violins in D minor
Friday, July 22, 2005 @7/22/2005 11:01:00 pm
toaster: omedeto pri! blogspot lives!
pri: ehem ehem! opening speech!
toaster: i would like to thank...
pri: malaysia should start importing rock candies...
toaster: blogspot, moose (the muse) , the pple who made the skin..
pri: i don't see how can anyone possibly live without even having atleast one!
toaster: the pple who showed this useless tooshie (pri) how to work with all those html thingy..
pri: hehe! can you believe that i still have rock candies bel gave me from last year?
toaster: no copyright infringement is intended..
pri: what the world needs is more of these delicious yummies..
toaster: would you shuddup!!!
pri: ....... *stupid fat tooshie*
toaster: *grr!!!*
pri:exam is in 2 weeks time...and i'm procrastinating...not studying..
toaster: you're so dead..gone..dead
pri: duh.
toaster: ooh..i can practically tell what your results gonna be!!
pri: evil..
toaster:.... go study lar!
p.s.
toaster: no no..we're not abandoning the multiply blog.
pri: liar!!
toaster:*strangling pri* no!
p.p.s.
pri: omg!! the spell checker doesn't work!!! *faints*
toaster: *shakes pri* oi! don't be so dramatic lar!